シンビンとは？

試合中に危険なプレーや故意の反則を繰り
返す選手に対して、イエローカードが出た
場合、10分間の一時的退場が課せられます。
それを「シンビン」と呼びます。

「シンビン」って何？を調べてみました。

シンビン（英語: sin bin）　※Wikipediaより

ラグビーの用語であり、危険なプレーなど
により、一時的に試合から離れることを命
じる制度のことである。
「Sin=罪、違反」と「Bin=入れ物、置き場」
を合わせた造語であり、ラグビーにおいては
競技区域から一時的に退出させられることを
指す。

15人制ラグビーでは、センターライン付近
のグラウンド外の指定された場所（多くの
試合ではパイプ椅子）に座ってから10分間
が退場時間です。
(実際に大きな選手がパイプ椅子に座ってい
る姿はさみしい。。。）

サッカーと違い、イエローカードでも一時
的退場となり、その間は選手の補強（※1）
はできないため、相手チームの選手がシン
ビンになった10分間は相手よりも1人多い
状態で攻撃ができるので「数的優位に立っ
た」状態になります。
（この表現もラグビー独特の表現です）

イエローカードの累積によるルールは大会
によって異なりますが、トップリーグでは
1試合中イエローカードを2回受けるとレッ
ドカードとなり即時退場となります。
また、同一シーズンに3回イエローカード
を受けるとレッドカードとなります。

レッドカードになると一定期間は試合に

出ることができなくなります。

(※1)
スクラムにおいてフロントロー(PR,HO)は
専門職であり、他の選手で代替できないた
め、スクラム時にはリザーブの当該ポジ
ション選手を入れて、他のメンバが一時的
に抜ける場合があります。